Willkommen auf der Übersichtsseite von lateinheft.de. Hier finden Sie alle lateinischen Texte und deren deutsche Übersetzungen der folgenden Autoren:
Zur Auswahl bitte auf das entsprechende Bild klicken oder unten nach dem gesuchten Text suchen.
Bestseller Nr. 1
Lateinische Texte übersetzen. Reclam premium Sprachtraining: Flaucher, Stephan – Nachschlagewerk; Übersetzungsmethoden – 14513 – Originalausgabe (Reclams Universal-Bibliothek)
- Flaucher, Stephan (Autor)
8,00 EUR
Bei Amazon kaufen
Bestseller Nr. 2
Besser in Latein: Texte übersetzen und Formen erkennen
- Gregor Nagengast (Autor)
18,00 EUR
Bei Amazon kaufen
Bestseller Nr. 3
STARK Training Gymnasium - Latein Übersetzung: Cicero, Plinius, Ovid
- Krichbaumer, Maria (Autor)
16,95 EUR
Bei Amazon kaufen
Dies sind alle lateinischen Texte und deren deutsche Übersetzungen, die auf lateinheft.de zu finden sind. Wenn Sie noch weitere lateinische Texte und deren Übersetzung besitzen, dann würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen. (Eigene Übersetzung veröffentlichen)
Caesar Übersetzungen:
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 1 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 2 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 3 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 4 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 5 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 6 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 7 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 8 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 9 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 10 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 11 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 12 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 13 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 14 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 15 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 16 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 17 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 18 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 19 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 20 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 21 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 22 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 23 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 24 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 25 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 26 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 27 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 28 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 29 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 30 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 31 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 32 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 33 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 34 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 35 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 36 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 37 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 38 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 39 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 40 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 41 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 42 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 43 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 44 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 45 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 46 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 47 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 48 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 49 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 50 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 51 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 52 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 53 – Übersetzung
- Caesar: De Bello Gallico – Kapitel 54 – Übersetzung
Catull Übersetzungen:
- Catull: Carmen 1 – Übersetzung
- Catull: Carmen 2 – Übersetzung
- Catull: Carmen 3 – Übersetzung
- Catull: Carmen 4 – Übersetzung
- Catull: Carmen 5 – Übersetzung
- Catull: Carmen 6 – Übersetzung
- Catull: Carmen 7 – Übersetzung
- Catull: Carmen 8 – Übersetzung
- Catull: Carmen 9 – Übersetzung
- Catull: Carmen 10 – Übersetzung
- Catull: Carmen 11 – Übersetzung
- Catull: Carmen 12 – Übersetzung
- Catull: Carmen 13 – Übersetzung
- Catull: Carmen 14 – Übersetzung
- Catull: Carmen 15 – Übersetzung
- Catull: Carmen 16 – Übersetzung
- Catull: Carmen 17 – Übersetzung
- Catull: Carmen 21 – Übersetzung
- Catull: Carmen 22 – Übersetzung
- Catull: Carmen 23 – Übersetzung
- Catull: Carmen 24 – Übersetzung
- Catull: Carmen 25 – Übersetzung
- Catull: Carmen 26 – Übersetzung
- Catull: Carmen 27 – Übersetzung
- Catull: Carmen 28 – Übersetzung
- Catull: Carmen 29 – Übersetzung
- Catull: Carmen 30 – Übersetzung
- Catull: Carmen 31 – Übersetzung
- Catull: Carmen 32 – Übersetzung
- Catull: Carmen 33 – Übersetzung
- Catull: Carmen 34 – Übersetzung
- Catull: Carmen 35 – Übersetzung
- Catull: Carmen 36 – Übersetzung
- Catull: Carmen 37 – Übersetzung
- Catull: Carmen 38 – Übersetzung
- Catull: Carmen 39 – Übersetzung
- Catull: Carmen 40 – Übersetzung
- Catull: Carmen 41 – Übersetzung
- Catull: Carmen 42 – Übersetzung
- Catull: Carmen 43 – Übersetzung
- Catull: Carmen 45 – Übersetzung
- Catull: Carmen 46 – Übersetzung
- Catull: Carmen 49 – Übersetzung
- Catull: Carmen 50 – Übersetzung
- Catull: Carmen 51 – Übersetzung
- Catull: Carmen 52 – Übersetzung
- Catull: Carmen 53 – Übersetzung
- Catull: Carmen 54 – Übersetzung
- Catull: Carmen 57 – Übersetzung
- Catull: Carmen 58 – Übersetzung
- Catull: Carmen 70 – Übersetzung
- Catull: Carmen 72 – Übersetzung
- Catull: Carmen 73 – Übersetzung
- Catull: Carmen 75 – Übersetzung
- Catull: Carmen 76 – Übersetzung
- Catull: Carmen 80 – Übersetzung
- Catull: Carmen 83 – Übersetzung
- Catull: Carmen 84 – Übersetzung
- Catull: Carmen 85 – Übersetzung
- Catull: Carmen 86 – Übersetzung
- Catull: Carmen 87 – Übersetzung
- Catull: Carmen 92 – Übersetzung
- Catull: Carmen 93 – Übersetzung
- Catull: Carmen 97 – Übersetzung
- Catull: Carmen 98 – Übersetzung
- Catull: Carmen 99 – Übersetzung
- Catull: Carmen 101 – Übersetzung
- Catull: Carmen 104 – Übersetzung
- Catull: Carmen 105 – Übersetzung
- Catull: Carmen 107 – Übersetzung
- Catull: Carmen 109 – Übersetzung
Cicero Übersetzungen:
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 1 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 2 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 3 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 4 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 5 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 6 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 7 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 8 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 9 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 10 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 11 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 12 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 13 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 14 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 15 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 16 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 17 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 18 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 19 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 20 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 21 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 22 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 23 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 24 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 25 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 26 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 27 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 28 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 29 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 30 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 31 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 32 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 33 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 34 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 35 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 36 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 37 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 38 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 39 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 40 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 41 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 42 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 43 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 44 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 45 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 46 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 47 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 48 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 49 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 50 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 51 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 52 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 53 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 54 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 55 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 56 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 57 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 58 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 59 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 60 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 61 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 62 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 63 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 64 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 65 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 66 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 67 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 68 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 69 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 70 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 71 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 72 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 73 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 74 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 75 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 76 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 77 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 78 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 79 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 80 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 81 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 82 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 83 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 84 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 85 – Übersetzung
- Cicero: De Amicitia – Kapitel 86 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 29 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 30 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 32 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 33 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 5, Kapitel 11 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 5, Kapitel 51 – Übersetzung
- Cicero: De Finibus – Buch 5, Kapitel 52 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 18 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 19 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 23 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 24 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 50 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 51 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 52 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 77 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 78 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 85 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 86 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 87 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 88 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 89 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 122 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 123 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 124 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 125 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 26 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 27 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 75 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 76 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 77 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 46 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 47 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 48 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 49 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 86 – Übersetzung
- Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 87 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 1 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 39 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 41 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 42 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 43 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 44 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 48 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 49 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 52 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 66 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 67 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 68 – Übersetzung
- Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 69 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 1 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 2 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 3 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 4 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 5 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 6 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 7 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 8 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 9 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 10 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 11 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 12 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 13 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 14 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 15 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 16 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 17 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 18 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 19 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 20 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 21 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 22 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 23 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 24 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 25 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 2, Kapitel 1 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 2, Kapitel 23 – Übersetzung
- Cicero: In Catilinam – Buch 4, Kapitel 7 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 1 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 2 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 3 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 4 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 5 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 6 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 7 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 8 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 9 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 10 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 11 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 12 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 13 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 14 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 15 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 16 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 17 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 18 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 19 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 20 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 21 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 22 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 23 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 24 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 25 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 158 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 160 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 161 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 162 – Übersetzung
- Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 163 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 5 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 6 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 10 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 11 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 15 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 16 – Übersetzung
- Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 17 – Übersetzung
Livius Übersetzungen:
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 1, Kapitel 24 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 1, Kapitel 25 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 1, Kapitel 26 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 2, Kapitel 10 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 2, Kapitel 12 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 2, Kapitel 13 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 2, Kapitel 48 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 2, Kapitel 49 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 2, Kapitel 50 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 7, Kapitel 9 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 7, Kapitel 10 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 8, Kapitel 7 – Übersetzung
- Livius: Ab Urbe Condita – Buch 8, Kapitel 8 – Übersetzung
Ovid Übersetzungen:
- Ovid – Fasti – Liber primus – Ianus zum 1. Jänner – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber primus – Ara Pacis zum 30. Jänner – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber secundus – Arion – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber secundus – Fest des Faunus – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber secundus – Romulus und Remus – zum 15. Februar – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber tertius – Romulus – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber quartus – Merkur – zum 15. Mai – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber quartus – Venus – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber quartus – Die Gründung Roms – zum 21. April – Übersetzung
- Ovid – Fasti – Liber sextus – Fors fortuna zum 24. Juni – Übersetzung
- Ovid: Metamorphosen – Buch 1 – Proömium – Übersetzung
- Ovid: Metamorphosen – Buch 1 – Die vier Weltalter – Übersetzung
- Ovid: Metamorphosen – Buch 1 – Lycaon – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber primus – Die große Flut – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber primus – Deucalion – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber primus – (Apoll und) Daphne – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber primus – Io – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber primus – Phaeton – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Phaeton – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Callisto – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Der Rabe und die Krähe (Coronis) – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Ocyrrhoe – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Battus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Aglauros – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber secundus – Europa – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Cadmus in Theben – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Cadmus in Illyrien – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Actaeon – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Semele – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Narcissus und Echo – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tertius – Pentheus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Minyas Töchter – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Pyramus und Thisbe – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Leukothoe und Clytie – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Ino und Athamas – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Perseus und Atlas – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Perseus und Andromeda – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quartus – Perseus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quintus – Perseus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quintus – Die Musen – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quintus – Ceres – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber sextus – Arachne – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber sextus – Niobe – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber sextus – Latona und die lykischen Bauern – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber sextus – Marsyas – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber sextus – Proke, Tereus und Philomela – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber sextus – Orithya – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber septimus – Medea – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber septimus – Myrmidonen – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber septimus – Cephalus und Prokris – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber octavus – Scylla und Nisus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber octavus – Daedalus und Ikarus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber octavus – Meleagros -Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber octavus – Theseus bei Achelous – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber octavus – Philemon und Baucis -Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber octavus – Erysichthon – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber nonus – Herkules Tod – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber nonus – Galanthis – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber nonus- Dryope – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber nonus – Iphis – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber decimus – Orpheus und Eurydice – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber decimus – Cyparissus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber decimus – Hyacinthus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber decimus – Pygmalion – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber decimus – Venus und Adonis – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber undecimus – Midas – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber undecimus – Thetis und Peleus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber undecimus – Ceyx und Alcyone – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber undecimus – Aesacus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber duodecimus – Vers 11-23 – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber duodecimus – Fama – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber duodecimus – Ajax und Ulysses – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tredecim – Ajax und Ulysses – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tredecim – Polyxena – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tredecim – Acis und Galatea – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber tredecim- Glaukus und Scylla – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quattuordecim – Glaukus und Scylla – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quattuordecim – Picus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quattuordecim – Aeneas Vergötterung – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quattuordecim – Pomona und Vertumnus – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quattuordecim – Romulus und Hersilea – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quindecim – Phythagoras – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quindecim – Alles vergeht, nichts bleibt – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quindecim – Caesars Vergötterung – Übersetzung
- Ovid – Metamorphosen – Liber quindecim – Sphragis – Übersetzung
Phaedrus Übersetzungen:
- Phaedrus: Fabulae – 1,00 (Prologus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,01 (Lupus et Agnus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,02 (Ranae Regem Petunt) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,03 (Graculus Superbus et Pavo) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,04 (Canis per Fluvium Carnem Ferens) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,05 (Canis et Capella, Ovis et Leo) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,06 (Ranae ad Solem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,07 (Vulpes ad Personam Tragicam) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,08 (Lupus et Gruis) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,09 (Passer ad Leporem Consiliator) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,10 (Lupus et Vulpes Iudice Simio) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,11 (Asinus et Leo Venantes) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,12 (Cervus ad Fontem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,13 (Vulpes et Corvus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,14 (Ex Sutore Medicus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,15 (Asinus ad Senem Pastorem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,16 (Ovis Cervus et Lupus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,17 (Ovis Canis et Lupus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,18 (Mulier Parturiens) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,19 (Canis Parturiens) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,20 (Canes Famelici) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,21 (Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,22 (Mustela et Homo) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,23 (Canis Fidelis) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,24 (Rana Rupta et Bos) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,25 (Canes et Corcodilli) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,26 (Vulpes et Ciconia) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,27 (Canis et Thesaurus et Vulturius) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,28 (Vulpes et Aquila) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,29 (Asinus Inridens Aprum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,30 (Ranae Metuentes Proelia Taurorum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 1,31 (Miluus et Columbae) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,00 (Prologus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,01 (Iuvencus Leo et Praedator) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,02 (Anus Diligens Iuvenem, Item Puella) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,03 (Aesopus ad Quendam de Successu Improborum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,04 (Aquila Feles et Aper) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,05 (Tib. Caesar ad Atriensem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,06 (Aquila et Cornix) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,07 (Muli Duo et Latrones) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,08 (Cervus ad Boves) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 2,09 (Auctor, Epilogus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,00 (Prologus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,01 (Anus ad Amphoram) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,02 (Panthera et Pastores) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,03 (Aesopus et Rusticus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,04 (Lanius et Simius) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,05 (Aesopus et Petulans) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,06 (Musca et Mula) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,07 (Lupus ad Canem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,08 (Soror ad Fratrem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,09 (Socrates ad Amicos) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,10 (Poeta de Credere et non Credere) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,11 (Eunuchus ad Improbum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,12 (Pullus ad Margaritam) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,13 (Apes et Fuci Vespa Iudice) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,14 (De Lusu et Seueritate) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,15 (Canis ad Agnum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,16 (Cicada et Noctua) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,17 (Arbores in Deorum Tutela) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,18 (Pavo ad Iunonem de voce sua) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,19 (Aesopus Respondet Garrulo) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 3,20 (Epilogus, Idem Poeta) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,00 (Prologus, Poeta ad Particulonem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,01 (Asinus et Galli) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,02 (Poeta) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,03 (De Vulpe et Uva) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,04 (Equus et Aper) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,05 (Poeta) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,06 (Pugna Murium et Mustelarum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,07 (Phaedrus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,08 (Serpens ad Fabrum Ferrarium) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,09 (Vulpis et Caper) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,10 (De Vitiis Hominum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,11 (Fur et Lucerna) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,12 (Malas Esse Divitias) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,17 (De Capris Barbatis) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,18 (De Fortunis Hominum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,19 (Canes Legatos Miserunt ad Iovem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,20 (Serpens Misericordi Nociva) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,21 (Vulpis et Draco) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,22 (Phaedrus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,23 (De Simonide) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,24 (Mons Parturiens) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,25 (Formica et Musca) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,26 (Poeta) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 4,27 (Epilogus, Poeta ad Particulonem) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,00 (Prologus, Idem Poeta) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,01 (Demetrius Rex et Menander Poeta) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,02 (Duo Milites et Latro) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,03 (Caluus et Musca) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,04 (Asinus et Porcelli Hordeum) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,05 (Scurra et Rusticus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,06 (Duo Calui) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,07 (Princeps Tibicen) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,08 (Tempus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,09 (Taurus et Vitulus) – Übersetzung
- Phaedrus: Fabulae – 5,10 (Canis Vetulus et Venator) – Übersetzung
Plinius Übersetzungen:
- Plinius: Epistulae – Buch 1.01 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.02 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.06 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.09 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.10 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.11 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.12 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.13 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.14 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.15 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 1.23 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.01 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.02 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.03 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.06 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.08 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.09 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.14 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 2.18 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.01 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.05 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.07 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.14 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.15 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.16 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 3.21 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.10 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.12 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.13 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.19 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.22 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.25 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.26 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 4.27 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 5.05 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 5.08 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 5.19 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.04 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.07 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.16 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.20 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.25 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.27 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 6.29 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber sextus – Epistula 34 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber septimus – Epistula 5 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber septimus – Epistula 20 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber septimus – Epistula 26 – Übersetzung
- Plinius: Epistulae – Buch 7.27 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber septimus – Epistula 33 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 10 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 15 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 16- Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 17 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 19 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 21 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 22 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber octavus – Epistula 24 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 3 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 5 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 6 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 7 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 11 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 12 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 15 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 21 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 23 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 24 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 30 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 33 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 36 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber nonus – Epistula 40 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 2 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 17- Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 18 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 33 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 34 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 39 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 40 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 45 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 46 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 47 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 48 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 49 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 50 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 51 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 52 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 53 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 62 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 69 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 71 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 73 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 89 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 96 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 97 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus – Epistula 99 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus –Epistula 102 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus –Epistula 103 – Übersetzung
- Plinius – Epistulae – Liber decimus –Epistula 104 – Übersetzung
Sallust Übersetzungen:
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 1 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 2 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 3 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 4 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 5 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 6 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 7 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 8 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 9 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 10 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 11 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 12 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 13 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 14 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 15 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 16 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 17 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 18 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 19 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 20 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 21 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 22 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 23 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 24 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 25 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 26 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 27 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 28 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 29 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 30 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 31 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 32 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 36 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 37 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 38 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 39 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 51 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 52 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 53 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 54 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 55 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 57 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 58 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 60 – Übersetzung
- Sallust: De Coniuratio Catilinae – Kapitel 61 – Übersetzung
Seneca Übersetzungen:
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 1 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 2 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 3 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 4 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 5 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 6 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 7 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 8 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 10 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 11 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 12 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 16 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 20 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 23 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 26 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 28 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 35 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 41 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 44 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 47 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 51 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 60 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 61 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 64 – Übersetzung
- Seneca: Epistulae Morales – Epistula 69 – Übersetzung
Tacitus Übersetzungen:
- Tacitus: Agricola – Kapitel 11 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 12 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 29 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 30 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 31 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 32 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 33 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 34 – Übersetzung
- Tacitus: Agricola – Kapitel 42 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,01 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,02 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,05 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,06 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,07 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,09 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,10 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,11 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 1,12 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 2,71 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 2,72 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 4,32 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 4,33 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 4,37 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 4,38 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 13,16 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 14,03 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 14,04 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 14,05 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 14,06 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 14,08 – Übersetzung
- Tacitus: Annales – Buch 14,09 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 2 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 3 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 4 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 7 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 8 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 9 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 10 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 12 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 18 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 19 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 20 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 21 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 22 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 23 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 30 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 31 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 33 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 37 – Übersetzung
- Tacitus: Germania – Kapitel 45 – Übersetzung
Vergil Übersetzungen:
- Vergil: Aeneis – Buch 1 – Pröomium – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber primus – Vers 223-304 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber primus – Vers 372-385 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber primus – Vers 520-534 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber primus – Vers 561-574 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber secundus – Vers 1-56 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber secundus – Vers 201-267 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber secundus – Vers 506-525 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber secundus – Vers 668-679 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber secundus – Vers 707-740 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber secundus – Vers 771-804 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber tertius – Vers 613-640 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber tertius – Vers 655-665 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 1-30 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 160-177 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 223-237 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 265-295 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 296-361 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 362-396 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 437-449 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 584-629 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quartus – Vers 642-666 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber quintus – Vers 654-679 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber sextus – Vers 450-476 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber sextus – Vers 684-702 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber sextus – Vers 725-751 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber sextus – Vers 847-853 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber decimus – Vers 100-117 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber decimus – Vers 474-509 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber duodecimus – Vers 791-807 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber duodecimus – Vers 807-842 – Übersetzung
- Vergil – Aeneis – Liber duodecimus – Vers 887-907 – Übersetzung