Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare, iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere, sementes quam maximas facere, ut in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. Dieser Plan wurde den Helvetiern durch eine Anzeige gemeldet. Moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt; damnatum poenam sequi oportebat, ut igni cremaretur. Ihren Sitten gemäß zwangen sie … Weiterlesen →