Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Nach dessen Tode versuchen die Helvetier nichtsdestoweniger, das, was sie beschlossen hatten, auszuführen, daß sie nämlich aus ihrem Lande ausziehen. … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, ut facile perpauci prohibere possent; alterum … Weiterlesen →