Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Cornelium (Gedicht 1) Carmen 1 – ad Cornelium Cui dono lepidum novum libellum arida modo pumice expolitum? Wem widme ich dieses zierliche Büchlein, das vom trockenen Bimsstein eben erst geglättet wurde? Corneli, tibi: namque tu … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: fletus passeris Lesbiae (Gedicht 2) Carmen 2 – fletus passeris Lesbiae Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare appetenti et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum … Weiterlesen →