Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 24 – Die drei Horatier Forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres, nec aetate nec viribus dispares. Es gab damals zufällig in den zwei Heeren Drillinge, weder an Alter noch … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 25 – Die drei Horatier Foedere icto trigemini, sicut conuenerat, arma capiunt. Nachdem der Vertrag geschlossen worden war ergriffen die Drillinge die Waffen, so wie sie zusammengekommen waren. Cum sui utrosque … Weiterlesen →