Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 3 – Sallusts Entscheidung für die Geschichtsschreibung Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. Aber bei der großen Fülle von Möglichkeiten zeigt die Natur jeden einen anderen Weg. Pulchrum est … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 4 Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere neque vero agrum colundo … Weiterlesen →