| Lateinischer Text: | Deutsche Übersetzung: |
|---|---|
| Kapitel 79 | |
| Digni autem sunt amicitia quibus in ipsis inest causa cur diligantur. | Würdig der Freundschaft sind aber diejenigen, bei denen es einen Grund gibt, warum sie geliebt werden. |
| Rarum genus. | Eine seltene Sorte. |
| Et quidem omnia praeclara rara, nec quicquam difficilius quam reperire quod sit omni ex parte in suo genere perfectum. | Und freilich sind alle vortrefflichen Dinge selten, und es gibt nichts schwierigeres als etwas zu finden, das in jeder Hinsicht in seiner Art vollkommen ist. |
| Sed plerique neque in rebus humanis quicquam bonum norunt, nisi quod fructuosum sit, et amicos tamquam pecudes eos potissimum diligunt ex quibus sperant se maximum fructum esse capturos. | Aber die meisten Menschen wissen auch bei menschlichen Angelegenheiten nichts Gutes, außer was erträglich ist, und Freunde, lieben sie, wie Vieh, die am meisten, bei denen sie hoffen, dass sie aus ihnen den größten Gewinn erhalten. |
| Eingereicht von Benjamin |